ก่อนเริ่มงานแสดงละคร ภัทรานิษฐ์เคยถ่ายแบบนิตยสาร[5] และเคยแสดงโฆษณา โดยเริ่มเข้ารับการคัดเลือกนักแสดงขณะเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 5[2] ต่อมาใน พ.ศ. 2561 ภัทรานิษฐ์เข้าร่วมการประกวด โกออนเกิร์ล สตาร์เสิร์ช ซึ่งจีเอ็มเอ็มทีวีจัดร่วมกับคลีนแอนด์เคลียร์เพื่อแสวงหานักแสดงหน้าใหม่ ภัทรานิษฐ์ผ่านการประกวด จึงได้เป็นนักแสดงของจีเอ็มเอ็มทีวี[2] งานแสดงแรก คือ ละครชุด เรื่อง เขามาเชงเม้งข้าง ๆ หลุมผมครับ (พ.ศ. 2562) งานแสดงถัดมา คือ ละครชุด เรื่อง นักเรียนลับ บัญชีดำ (พ.ศ. 2562)[2] หลังจากนั้นก็ได้งานแสดงอย่างต่อเนื่อง

ภัทรานิษฐ์เริ่มมีชื่อเสียงจากบทบาท "แพร" ในละครชุด เรื่อง เพราะเราคู่กัน (พ.ศ. 2563)[3] ซึ่งทำให้ภัทรานิษฐ์ได้กลับมารับบทบาทนี้อีกในละครชุด เรื่อง เพราะเรา(ยัง)คู่กัน (พ.ศ. 2563) และภาพยนตร์ เรื่อง เพราะเราคู่กัน เดอะมูฟวี่ (พ.ศ. 2564)[6]

ใน พ.ศ. 2564 ภัทรานิษฐ์มีงานแสดงแนวเกิลส์เลิฟเป็นครั้งแรก คือ บทบาท "ภา" คู่กับพรรษา วอสเบียน ที่รับบทบาท "อิ๊ง" ในละครชุด เรื่อง แค่เพื่อนครับเพื่อน ซึ่งเป็นที่ตอบรับอย่างดีจนเป็นกระแสและทำให้แฮชแท็ก "#อิ๊งภา" ติดอันดับในสื่อสังคม[4][7] ในปีเดียวกัน ภัทรานิษฐ์ยังออกแบรนด์เครื่องสำอางของตนเองชื่อ "ทเวนตีเวนดี" (Twenty Wendy)[2]